Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y se acercaban a Él todos los publicanos y pecadores para oírle.

La Biblia de las Américas

Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

Reina Valera 1909

Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban para oír a Jesús.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

New American Standard Bible

Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.

Referencias Cruzadas

Mateo 9:10-13

Y aconteció que estando Él sentado a la mesa en la casa, he aquí muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

Ezequiel 18:27

Y cuando el impío se apartare de su impiedad que hizo, e hiciere juicio y justicia, hará vivir su alma.

Mateo 21:28-31

Mas, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en mi viña.

Lucas 5:29-32

Y Leví le hizo un gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros que estaban sentados a la mesa con ellos.

Lucas 7:29

Y todo el pueblo y los publicanos, al oírle, justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan.

Lucas 13:30

Y he aquí, hay postreros que serán primeros; y primeros que serán postreros.

Romanos 5:20

Y la ley entró para que el pecado abundase; pero cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia;

1 Timoteo 1:15

Palabra fiel y digna de ser recibida por todos; que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org