Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
Reina Valera 1909
Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
Spanish: Reina Valera Gómez
Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;
New American Standard Bible
'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 15:21
Lucas 18:13
Levítico 26:40-41
``Si confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus antepasados, por las infidelidades que cometieron contra mí, y también porque procedieron con hostilidad contra mí
1 Reyes 8:47-48
si recapacitan en la tierra adonde hayan sido llevados cautivos, y se arrepienten y te hacen súplica en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: ``Hemos pecado y hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente",
1 Reyes 20:30-31
Los demás huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó y se refugió en la ciudad en un aposento interior.
2 Reyes 7:3-4
Y había cuatro leprosos a la entrada de la puerta, y se dijeron el uno al otro: ¿Por qué estamos aquí sentados esperando la muerte?
2 Crónicas 33:12-13
Cuando estaba en angustia, imploró al SEÑOR su Dios, y se humilló grandemente delante del Dios de sus padres.
2 Crónicas 33:19
También su oración y {cómo} fue oído, todo su pecado y su infidelidad, y los sitios donde edificó lugares altos y levantó las Aseras y las imágenes talladas antes de humillarse, he aquí, están escritos en los registros de los Hozai.
Job 33:27-28
Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.
Job 36:8-10
Y si están aprisionados con cadenas, y son atrapados en las cuerdas de aflicción,
Salmos 25:11
Oh SEÑOR, por amor de tu nombre, perdona mi iniquidad, porque es grande.
Salmos 32:3-5
Mientras callé {mi pecado}, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.
Salmos 51:3-5
Porque yo reconozco mis transgresiones, y mi pecado está siempre delante de mí.
Salmos 116:3-7
Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.
Proverbios 23:13
No escatimes la disciplina del niño; aunque lo castigues con vara, no morirá.
Isaías 63:16
Porque tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos conoce, ni nos reconoce Israel. Tú, oh SEÑOR, eres nuestro Padre, desde la antigüedad tu nombre es Nuestro Redentor.
Jeremías 3:19
Yo había dicho: `` ¿Cómo quisiera ponerte entre mis hijos, y darte una tierra deseable, la más hermosa heredad de las naciones!" Y decía: ``Padre mío me llamaréis, y no os apartaréis de seguirme."
Jeremías 31:6-9
Porque habrá un día en que clamarán los guardas en la región montañosa de Efraín: ``Levantaos y subamos {a} Sion, al SEÑOR nuestro Dios."
Jeremías 31:20
¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia --declara el SEÑOR.
Jeremías 50:4-5
En aquellos días y en aquel tiempo --declara el SEÑOR-- vendrán los hijos de Israel, ellos junto con los hijos de Judá; vendrán andando y llorando, y al SEÑOR su Dios buscarán.
Lamentaciones 3:18-22
Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza {que venía} del SEÑOR.
Lamentaciones 3:29
que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza;
Lamentaciones 3:40
Examinemos nuestros caminos y escudriñémos{los,} y volvamos al SEÑOR;
Daniel 4:26
``Y en cuanto a la orden de dejar el tocón con las raíces del árbol, tu reino te será afirmado después que reconozcas que es el Cielo {el que} gobierna.
Oseas 2:6-7
Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.
Oseas 14:1-3
Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad.
Jonás 2:4
Entonces dije: ``He sido expulsado de delante de tus ojos; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo."
Jonás 3:9
¿Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos.
Mateo 3:6
y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.
Mateo 6:9
Mateo 6:14
Mateo 7:11
Lucas 11:2
Y El les dijo:
1 Juan 1:8-10
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.