Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dos hombres subieron al Templo a orar: el uno fariseo, el otro publicano.
Reina Valera 1909
Dos hombres subieron al templo á orar: el uno Fariseo, el otro publicano.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dos hombres subieron al Templo a orar: el uno fariseo, el otro publicano.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro publicano.
New American Standard Bible
"Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 3:1
Y {cierto día} Pedro y Juan subían al templo a la hora novena, la de la oración.
1 Reyes 8:30
Y escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha y perdona.
2 Reyes 20:5
Vuelve y di a Ezequías, príncipe de mi pueblo: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración {y} he visto tus lágrimas; he aquí, te sanaré. Al tercer día subirás a la casa del SEÑOR.
2 Reyes 20:8
Y Ezequías dijo a Isaías: ¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará, y de que subiré a la casa del SEÑOR al tercer día?
Mateo 21:31-32
Lucas 1:9-10
conforme a la costumbre del sacerdocio, fue escogido por sorteo para entrar al templo del Señor y quemar incienso.
Lucas 7:29-30
Cuando todo el pueblo y los recaudadores de impuestos {le} oyeron, reconocieron la justicia de Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan.
Lucas 19:46
diciéndoles:
Hechos 23:6-8
Entonces Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y otra fariseos, alzó la voz en el concilio: Hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; se me juzga a causa de la esperanza de la resurrección de los muertos.
Hechos 26:5
puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví {como} fariseo, de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.
Filipenses 3:5
circuncidado el octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9
Refirió también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y despreciaban a los demás:
10