Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre.
La Biblia de las Américas
Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Reina Valera 1909
Y vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño acostado en el pesebre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vinieron aprisa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.
New American Standard Bible
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.
Referencias Cruzadas
Lucas 2:7
Y dio a luz a su Hijo primogénito; Lo envolvió en pañales y Lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.
Lucas 2:12
"Esto les {servirá} de señal: hallarán a un Niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre."
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol (región de los muertos) adonde vas.
Lucas 1:39
En esos días María se levantó y fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá;
Lucas 19:32
Entonces los enviados fueron y {lo} encontraron como El les había dicho.
Lucas 22:13
Ellos fueron y encontraron {todo} tal como El les había dicho; y prepararon la Pascua.