Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
La Biblia de las Américas
Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
Reina Valera 1909
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
Spanish: Reina Valera Gómez
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
New American Standard Bible
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.