Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

La Biblia de las Américas

la cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

la cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

Reina Valera 1909

La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

la cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;

Spanish: Reina Valera Gómez

La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;

New American Standard Bible

Which You have prepared in the presence of all peoples,

Referencias Cruzadas

Salmos 98:2-3

El SEÑOR ha dado a conocer Su victoria (salvación); A la vista de las naciones ha revelado Su justicia.

Salmos 96:1-3

Canten al SEÑOR un cántico nuevo; Canten al SEÑOR, toda la tierra.

Salmos 96:10-13

Digan entre las naciones: ``El SEÑOR reina; Ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible; El juzgará a los pueblos con equidad."

Salmos 97:6-8

Los cielos proclaman Su justicia, Y todos los pueblos han visto Su gloria.

Isaías 42:1-4

Este es Mi Siervo, a quien Yo sostengo, Mi escogido, {en quien} Mi alma se complace. He puesto Mi Espíritu sobre El; El traerá justicia a las naciones.

Isaías 42:10-12

Canten al SEÑOR un cántico nuevo, {Canten} Su alabanza desde los confines de la tierra, Los que descienden al mar y cuanto hay en él, Las islas y sus moradores.

Isaías 45:21-25

Declaren y presenten {su caso;} Sí, que deliberen juntos. ¿Quién ha anunciado esto desde la antigüedad {Y} lo ha declarado desde entonces? ¿No soy Yo, el SEÑOR? No hay más Dios que Yo, Un Dios justo y salvador; No hay {ninguno} fuera de Mí.

Isaías 62:1-2

Por amor de Sion no callaré, Y por amor de Jerusalén no me estaré quieto, Hasta que salga su justicia como resplandor, Y su salvación se encienda como antorcha.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org