Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Canten al SEÑOR un cántico nuevo; Canten al SEÑOR, toda la tierra.

La Biblia de las Américas

Cantad al SEÑOR un cántico nuevo; cantad al SEÑOR, toda la tierra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cantad al SEÑOR canción nueva; cantad al SEÑOR, toda la tierra.

Reina Valera 1909

CANTAD á Jehová canción nueva; Cantad á Jehová, toda la tierra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cantad al SEÑOR canción nueva; cantad al SEÑOR, toda la tierra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cantad a Jehová cántico nuevo; cantad a Jehová, toda la tierra.

New American Standard Bible

Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth.

Referencias Cruzadas

1 Crónicas 16:23-33

Canten al SEÑOR, toda la tierra; Proclamen de día en día las buenas nuevas de Su salvación.

Salmos 33:3

Cántenle cántico nuevo; Tañan con arte, con voz de júbilo.

Salmos 98:1

Salmo.Canten al SEÑOR un cántico nuevo, Porque ha hecho maravillas, Su diestra y Su santo brazo Le han dado la victoria (salvación).

Salmos 67:3-6

Te den gracias los pueblos, oh Dios, Todos los pueblos Te den gracias.

Salmos 149:1

¡Aleluya! Canten al SEÑOR un cántico nuevo, {Y} Su alabanza en la congregación de los santos.

Apocalipsis 5:9

Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: ``Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque Tú fuiste inmolado, y con Tu sangre compraste (redimiste) para Dios {a gente} de toda tribu, lengua, pueblo y nación.

Apocalipsis 14:3

Y cantaban un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender el cántico, sino los 144,000 que habían sido rescatados (comprados) de la tierra.

Salmos 68:32

Canten a Dios, oh reinos de la tierra; Canten alabanzas al Señor. (Selah)

Romanos 15:11

Y de nuevo: ``ALABEN AL SEÑOR TODOS LOS GENTILES, Y TODOS LOS PUEBLOS LO ALABEN."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org