Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.
La Biblia de las Américas
Y llegando ella en ese preciso momento, daba gracias a Dios, y hablaba de El a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.
Reina Valera 1909
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Llegando ella en ese preciso momento, daba gracias a Dios y hablaba del Niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ésta, viniendo en la misma hora, también daba gracias al Señor, y hablaba de Él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.
New American Standard Bible
At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.
Referencias Cruzadas
Lucas 2:25
Y he aquí, había un hombre en Jerusalén, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo era sobre él.
Lucas 1:68
Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo,
Lucas 24:21
Pero nosotros esperábamos que él era el que había de redimir a Israel; y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.
Marcos 15:43
José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el Reino de Dios, vino, y osadamente entró a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.
Lucas 1:46-56
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Lucas 1:64-66
Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios.
Lucas 2:28-32
Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:
Lucas 23:51
(el cual no había consentido en el consejo ni en los hechos de ellos), de Arimatea, ciudad de la Judea, el cual también esperaba el Reino de Dios.
2 Corintios 9:15
Gracias a Dios por su don inefable.
Efesios 1:3
Bendito el Dios y Padre del Señor nuestro Jesús Cristo, el cual nos bendijo con toda bendición espiritual en bienes celestiales en Cristo,