Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y cuando El cumplió doce años, subieron {allá} conforme a la costumbre de la fiesta.

La Biblia de las Américas

Y cuando cumplió doce años, subieron {allá} conforme a la costumbre de la fiesta;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la Fiesta.

Reina Valera 1909

Y cuando fué de doce años, subieron ellos á Jerusalem conforme á la costumbre del día de la fiesta.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la Fiesta.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta.

New American Standard Bible

And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org