Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando ya brotan, viéndolos, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

La Biblia de las Américas

Cuando ya brotan {las hojas,} al verlo, sabéis por vosotros mismos que el verano ya está cerca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando ya brotan, viéndolos, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

Reina Valera 1909

Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos entendéis que el verano está ya cerca.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Cuando ya brotan {las hojas,} al verlo, ustedes mismos saben que el verano ya está cerca.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos sabéis que el verano ya está cerca.

New American Standard Bible

as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near.

Referencias Cruzadas

Lucas 12:57

¿Y por qué aun de vosotros mismos no juzgáis lo que es justo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org