Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y les dijo:
La Biblia de las Américas
y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.
Reina Valera 1909
Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.
Spanish: Reina Valera Gómez
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
New American Standard Bible
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."
Referencias Cruzadas
Lucas 22:40
Cuando llegó al lugar, les dijo:
Proverbios 6:4-11
No des sueño a tus ojos Ni adormecimiento a tus párpados;
Jonás 1:6
El capitán se le acercó y le dijo: `` ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás {tu} Dios piense en nosotros y no pereceremos."
Lucas 21:34-36