Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero él {lo} negó, diciendo: ``Mujer, yo no Lo conozco."
La Biblia de las Américas
Pero él {lo} negó, diciendo: Mujer, yo no le conozco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
Reina Valera 1909
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
New American Standard Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."
Referencias Cruzadas
Mateo 10:33
Mateo 26:70
Pero él {lo} negó delante de todos ellos, diciendo: ``No sé de qué hablas."
Lucas 12:9
Lucas 22:33-34
Y {Pedro} Le dijo: ``Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte."
Juan 18:25
Simón Pedro estaba de pie, calentándose, y le preguntaron: `` ¿No eres tú también {uno} de Sus discípulos?" ``No lo soy," dijo Pedro, negándolo.
Juan 18:27
Y Pedro {lo} negó otra vez, y al instante cantó un gallo.
Hechos 3:13-14
"El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres (antepasados), ha glorificado a Su Siervo Jesús, {al que} ustedes entregaron y repudiaron en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto poner a Jesús en libertad.
Hechos 3:19
``Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor,
2 Timoteo 2:10-12
Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que {está} en Cristo Jesús, {y} con {ella} gloria eterna.
1 Juan 1:9
Si confesamos nuestros pecados, El es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad (iniquidad).