Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
La Biblia de las Américas
Pero él {lo} negó, diciendo: Mujer, yo no le conozco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
Reina Valera 1909
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero él {lo} negó, diciendo: ``Mujer, yo no Lo conozco."
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
New American Standard Bible
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."
Referencias Cruzadas
Mateo 10:33
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 26:70
Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.
Lucas 12:9
mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.
Lucas 22:33-34
Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte.
Juan 18:25
Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.
Juan 18:27
Y negó Pedro otra vez; y luego el gallo cantó.
Hechos 3:13-14
El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado a su Hijo Jesús, al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando él que había de ser suelto.
Hechos 3:19
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor son venidos;
2 Timoteo 2:10-12
Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también consigan la salud que es en el Cristo Jesús con gloria eterna.
1 Juan 1:9
Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.