Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
La Biblia de las Américas
Y sucedió que mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
Reina Valera 1909
Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y caminaba con ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que mientras conversaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó y caminó con ellos.
New American Standard Bible
While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.
Referencias Cruzadas
Lucas 24:36
Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz sea a vosotros.
Mateo 18:20
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.
Juan 14:18-19
No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.