Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y hallaron la piedra revuelta de la puerta del sepulcro.
La Biblia de las Américas
Y encontraron {que} la piedra {había sido} removida del sepulcro,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y hallaron la piedra revuelta de la puerta del sepulcro.
Reina Valera 1909
Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Encontraron {que} la piedra {había sido} removida del sepulcro,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y hallaron removida la piedra del sepulcro.
New American Standard Bible
And they found the stone rolled away from the tomb,
Referencias Cruzadas
Mateo 27:60-66
y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y revuelta una grande piedra a la puerta del sepulcro, se fue.
Mateo 28:2
Y he aquí, fue hecho un gran terremoto; porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra del sepulcro , y estaba sentado sobre ella.
Marcos 15:46-47
El cual compró una sábana, y quitándole, le envolvió en la sábana, y le puso en un sepulcro que estaba cavado en una peña, y revolvió la piedra a la puerta del sepulcro.
Marcos 16:3-4
Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?
Juan 20:1-2
Y el primero de los sábados, María Magdalena vino de mañana, siendo aún tinieblas, al sepulcro; y vio la piedra quitada del sepulcro.