Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.
Reina Valera 1909
Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y ambos se conservan.
New American Standard Bible
"But new wine must be put into fresh wineskins.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 36:26
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
2 Corintios 5:17
De manera que si alguno es en Cristo, son nueva creación; las cosas viejas pasaron; he aquí todo es hecho nuevo.
Gálatas 2:4
Y eso a pesar de los falsos hermanos, que se entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en el Cristo Jesús, para ponernos en servidumbre;
Gálatas 2:12-14
Porque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.
Gálatas 4:9-11
mas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, en los cuales queréis volver a servir?
Gálatas 5:1-6
Estad, pues, firmes en la libertad en que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez a ser presos en el yugo de servidumbre.
Gálatas 6:13-14
Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
Filipenses 3:5-7
Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo;
Colosenses 2:19-23
y no manteniendo el vínculo a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y unido por sus ligaduras y coyunturas, creciendo en aumento de Dios.
1 Timoteo 4:8
Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad a todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.
Hebreos 8:8-13
Porque reprendiéndolos dice: He aquí, vienen días, dice el Señor, y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo testamento;
Hebreos 13:9-10
No seáis sacados del camino por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas.
Apocalipsis 21:5
Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.