Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jesús le dijo a la mujer: ``Tus pecados han sido perdonados."

La Biblia de las Américas

Y a ella le dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados.

Reina Valera 1909

Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y a ella dijo: Los pecados te son perdonados.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

New American Standard Bible

Then He said to her, "Your sins have been forgiven."

Referencias Cruzadas

Mateo 9:2

Y Le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: ``Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados."

Marcos 2:5

Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: ``Hijo, tus pecados te son perdonados."

Lucas 5:20

Al ver Jesús la fe de ellos, dijo: ``Hombre, tus pecados te son perdonados."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

47 "Por lo cual te digo que sus pecados, que son muchos, han sido perdonados, porque amó mucho; pero a quien poco se le perdona, poco ama." 48 Entonces Jesús le dijo a la mujer: ``Tus pecados han sido perdonados." 49 Los que estaban sentados {a la mesa} con El comenzaron a decir entre sí: `` ¿Quién es Este que hasta perdona pecados?"

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org