Lucas 8:56

Parallel Verses

Y sus padres estaban fuera de sí; a los cuales él mandó, que a nadie dijeran lo que había sido hecho.

Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho.

Sus padres estaban asombrados, pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.

Y sus padres estaban fuera de sí; a los cuales él mandó, que a nadie dijesen lo que había sido hecho.

Y sus padres estaban atónitos; pero Él les mandó que a nadie dijesen lo que había sido hecho.

Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.

Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para que les conste.

Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.

Y él le mandó que no lo dijera a nadie; mas ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para que les conste.

los estaban de que lo él había hecho fuera mandó sus si cuales padres sido nadie dijeran

los estaban de que lo él había hecho fuera mandó sus si cuales padres sido nadie dijeran

los estaban de que lo él había hecho fuera mandó sus si cuales padres sido nadie dijeran