Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle sobre ella.
Reina Valera 1909
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntar a Jesús acerca de ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle sobre ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
New American Standard Bible
But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 9:32
Pero ellos no entendían lo que decía, y tenían miedo de preguntarle.
Lucas 18:34
Pero ellos no comprendieron nada de esto; este dicho les estaba encubierto, y no entendían lo que se {les} decía.
Marcos 9:10
Y se guardaron para sí lo dicho, discutiendo entre sí qué significaría resucitar de entre los muertos.
Lucas 2:50
Pero ellos no entendieron las palabras que El les había dicho.
Juan 12:16
Sus discípulos no entendieron esto al principio, pero {después,} cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto se había escrito de El, y de que le habían hecho estas cosas.
Juan 16:17-18
Entonces {algunos} de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice:
Mateo 16:22
Y tomándole aparte, Pedro comenzó a reprenderle, diciendo: ¡No {lo} permita Dios, Señor! Eso nunca te acontecerá.
Marcos 8:16-18
Y ellos discutían entre sí que no tenían panes.
Marcos 8:32-33
Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle.
Lucas 9:46
Y se suscitó una discusión entre ellos, sobre quién de ellos sería el mayor.
Juan 12:34
Entonces la multitud le respondió: Hemos oído en la ley que el Cristo permanecerá para siempre; ¿y cómo dices tú:
Juan 14:5
Tomás le dijo*: Señor, {si} no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?
2 Corintios 3:14-16
Pero el entendimiento de ellos se endureció; porque hasta el día de hoy, en la lectura del antiguo pacto el mismo velo permanece sin alzarse, pues {sólo} en Cristo es quitado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
44