Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle sobre ella.
La Biblia de las Américas
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntarle acerca de ellas.
Reina Valera 1909
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ellos no entendían estas palabras, y les estaban veladas para que no las comprendieran; y temían preguntar a Jesús acerca de ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle sobre ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendiesen; y temían preguntarle de esta palabra.
New American Standard Bible
But they did not understand this statement, and it was concealed from them so that they would not perceive it; and they were afraid to ask Him about this statement.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 9:32
Pero ellos no entendían esta palabra, y tenían miedo de preguntarle.
Lucas 18:34
Pero ellos nada de estas cosas entendían, y esta palabra les era encubierta, y no sabían lo que decía.
Marcos 9:10
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquello: Resucitar de los muertos.
Lucas 2:50
Mas ellos no entendieron la palabra que les habló.
Juan 12:16
Mas estas cosas no las entendieron sus discípulos primero; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas.
Juan 16:17-18
Entonces dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Aún un poquito, y no me veréis después; y otra vez un poquito, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?
Mateo 16:22
Y Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: Señor, lejos sea de ti; en ninguna manera esto te acontezca.
Marcos 8:16-18
Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos.
Marcos 8:32-33
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender.
Lucas 9:46
Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.
Juan 12:34
Le respondió el pueblo: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre, ¿cómo pues dices tú: Conviene que el Hijo del hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del hombre?
Juan 14:5
Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo, pues, podemos saber el camino?
2 Corintios 3:14-16
(Y así los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del Antiguo Testamento, el cual en Cristo es quitado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
44 Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres. 45 Mas ellos no entendían esta palabra, y les era encubierta para que no la entendieran; y temían preguntarle sobre ella. 46 Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.