Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y á qué le compararé?
La Biblia de las Américas
Entonces decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús decía:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?
New American Standard Bible
So He was saying, "What is the kingdom of God like, and to what shall I compare it?
Referencias Cruzadas
Lucas 13:20
Y otra vez dijo: ¿A qué compararé el reino de Dios?
Lamentaciones 2:13
¿Qué testigo te traeré, ó á quién te haré semejante, hija de Jerusalem? ¿A quién te compararé para consolarte, oh virgen hija de Sión? Porque grande es tu quebrantamiento como la mar: ¿quién te medicinará?
Mateo 13:24
Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:
Mateo 13:31-32
Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo:
Marcos 4:26
Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;
Marcos 4:30-34
Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?
Lucas 7:31
Y dice el Señor: ¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y á qué son semejantes?
Lucas 17:21
Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.