Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
Reina Valera 1909
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Con maldición están malditos, porque ustedes, la nación entera, Me están robando.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.
New American Standard Bible
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!
Referencias Cruzadas
Malaquías 2:2
Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre --dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, {ya} las he maldecido, porque no {lo} habéis decidido de corazón.
Deuteronomio 28:15-19
Pero sucederá que si no obedeces al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus mandamientos y estatutos que te ordeno hoy, vendrán sobre ti todas estas maldiciones y te alcanzarán:
Josué 7:12-13
No pueden, pues, los hijos de Israel hacer frente a sus enemigos; vuelven la espalda delante de sus enemigos porque han venido a ser anatema. No estaré más con vosotros a menos que destruyáis las cosas dedicadas al anatema de en medio de vosotros.
Josué 22:20
`` ¿No fue infiel Acán, hijo de Zera, en cuanto al anatema, y vino la ira sobre toda la congregación de Israel? Y aquel hombre no pereció solo en su iniquidad."
Isaías 43:28
Por tanto, profanaré a los príncipes del santuario, y entregaré a Jacob al anatema y a Israel al oprobio.
Hageo 1:6-11
Sembráis mucho, pero recogéis poco; coméis, pero no hay {suficiente} para que os saciéis; bebéis, pero no hay {suficiente} para que os embriaguéis; os vestís, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota.
Hageo 2:14-17
Entonces volvió a hablar Hageo y dijo: ``Así es este pueblo y así es esta nación delante de mí" --declara el SEÑOR-- ``y así es toda obra de sus manos; y lo que aquí ofrecen, inmundo es.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 ¿Robará el hombre a Dios? Pues vosotros me estáis robando. Pero decís: `` ¿En qué te hemos robado?" En los diezmos y en las ofrendas. 9 Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando. 10 Traed todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en mi casa; y ponedme ahora a prueba en esto --dice el SEÑOR de los ejércitos-- si no os abriré las ventanas del cielo, y derramaré para vosotros bendición hasta que sobreabunde.