Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
Reina Valera 1909
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron á casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo (Santiago) y Juan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y luego saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y de Andrés, con Jacobo y Juan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y en seguida, saliendo de la sinagoga, vinieron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.
New American Standard Bible
And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Referencias Cruzadas
Mateo 8:14-15
Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre.
Lucas 4:38-39
Y levantándose, {salió} de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella.
Marcos 1:21
Entraron* en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo entrando {Jesús} en la sinagoga {comenzó a} enseñar.
Marcos 1:23
Y he aquí estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, el cual comenzó a gritar,
Lucas 9:58
Y Jesús le dijo: