Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y fue por toda Galilea, predicando (proclamando) en sus sinagogas y expulsando demonios.

La Biblia de las Américas

Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas y expulsando demonios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Reina Valera 1909

Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y predicaba en las sinagogas de ellos por toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

New American Standard Bible

And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.

Referencias Cruzadas

Mateo 4:23

Y Jesús iba por toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando el evangelio (las buenas nuevas) del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.

Marcos 1:21

Entraron en Capernaúm; y enseguida, en el día de reposo, Jesús entró en la sinagoga {y comenzó a} enseñar.

Marcos 7:30

Cuando ella volvió a su casa, halló que la niña estaba acostada en la cama, y que el demonio había salido.

Lucas 4:41

También de muchos salían demonios, gritando: `` ¡Tú eres el Hijo de Dios!" Pero, reprendiéndolos, no les permitía hablar, porque sabían que El era el Cristo (el Mesías).

Lucas 4:43-44

Pero El les dijo: ``También a las otras ciudades debo anunciar las buenas nuevas (el evangelio) del reino de Dios, porque para esto Yo he sido enviado."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org