Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"El no es Dios de muertos, sino de vivos; ustedes están muy equivocados."

La Biblia de las Américas

El no es Dios de muertos, sino de vivos; vosotros estáis muy equivocados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No es Dios de muertos, mas Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.

Reina Valera 1909

No es Dios de muertos, mas Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No es Dios de muertos, mas Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él no es Dios de muertos, sino Dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.

New American Standard Bible

"He is not the God of the dead, but of the living; you are greatly mistaken."

Referencias Cruzadas

Proverbios 19:27

Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción, {Y} te desviarás de las palabras de sabiduría.

Marcos 12:24

Jesús les dijo: `` ¿No es ésta la razón por la que están ustedes equivocados: que no entienden las Escrituras ni el poder de Dios?

Romanos 4:17

Como está escrito: ``TE HE HECHO PADRE DE MUCHAS NACIONES," delante de Aquél en quien creyó, {es decir} Dios, que da vida a los muertos y llama a las cosas que no son, como si fueran.

Romanos 14:9

Porque para esto Cristo murió y resucitó, para ser Señor tanto de los muertos como de los vivos.

Hebreos 3:10

POR LO CUAL YO ME DISGUSTE CON AQUELLA GENERACION, Y DIJE: `SIEMPRE SE DESVIAN EN SU CORAZON, Y NO HAN CONOCIDO MIS CAMINOS;'

Hebreos 11:13-16

Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto desde lejos y aceptado con gusto, confesando que eran extranjeros y peregrinos (expatriados) sobre la tierra.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

26 "Y en cuanto a que los muertos resucitan, ¿no han leído en el Libro de Moisés, {en el pasaje} sobre la zarza {ardiendo,} cómo Dios le dijo: `YO SOY EL DIOS DE ABRAHAM, Y EL DIOS DE ISAAC, Y EL DIOS DE JACOB'? 27 "El no es Dios de muertos, sino de vivos; ustedes están muy equivocados." 28 Cuando uno de los escribas se acercó, los oyó discutir, y reconociendo que Jesús les había contestado bien, Le preguntó: `` ¿Cuál mandamiento es el más importante (el primero) de todos?"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org