Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas vosotros mirad; he aquí os lo he dicho antes todo.

La Biblia de las Américas

Mas vosotros, estad alerta; ved que os lo he dicho todo de antemano.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas vosotros mirad; he aquí os lo he dicho antes todo.

Reina Valera 1909

Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero ustedes, estén alerta; vean que se lo he dicho todo de antemano.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas vosotros mirad, he aquí, os lo he dicho todo antes.

New American Standard Bible

"But take heed; behold, I have told you everything in advance.

Referencias Cruzadas

2 Pedro 3:17

Así que vosotros, oh amados, pues estáis amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seáis juntamente con los otros engañados, y caigáis de vuestra firmeza.

Marcos 13:5

Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe.

Juan 14:29

Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis.

Isaías 44:7-8

¿Y quién llamará como yo, y denunciará antes esto, y lo ordenará por mí, desde que hice el pueblo del mundo? Anúncienles lo que viene de cerca , y lo que está por venir.

Mateo 7:15

También guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos robadores.

Marcos 13:9

Mas vosotros mirad por vosotros; porque os entregarán en los concilios, y en las sinagogas seréis azotados; y delante de gobernadores y de reyes seréis llamados por causa de mí, por testimonio a ellos.

Marcos 13:33

Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo.

Lucas 21:8

El entonces dijo: Mirad, no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy; y, el tiempo está cerca; por tanto, no vayáis en pos de ellos.

Lucas 21:34

Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.

Juan 16:1-4

Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org