Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré}," Le dijo Pedro.

La Biblia de las Américas

Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré.}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, yo no.

Reina Valera 1909

Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, mas no yo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, yo no.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, mas yo no.

New American Standard Bible

But Peter said to Him, "Even though all may fall away, yet I will not."

Referencias Cruzadas

Mateo 26:33-35

Pedro Le respondió: ``Aunque todos se aparten por causa de Ti, yo nunca me apartaré."

Lucas 22:33-34

Y {Pedro} Le dijo: ``Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte."

Juan 13:36-38

``Señor, ¿adónde vas?" Le preguntó Simón Pedro. Jesús respondió: ``Adonde Yo voy, tú no Me puedes seguir ahora, pero Me seguirás después."

Juan 21:15

Cuando acabaron de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: ``Simón, {hijo} de Juan, ¿Me amas más que éstos?" ``Sí, Señor, Tú sabes que Te quiero," Le contestó* Pedro. Jesús le dijo: ``Apacienta Mis corderos."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

28 "Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea." 29 ``Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré}," Le dijo Pedro. 30 Jesús le contestó: ``En verdad te digo que hoy, esta {misma} noche, antes que el gallo cante dos veces, Me negarás tres veces."


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org