Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero Jesús dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;
Reina Valera 1909
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Jesús dijo: Dejadla, ¿por qué la molestáis? Buena obra me ha hecho.
New American Standard Bible
But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 42:7-8
Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.
Isaías 54:17
Ningún arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos del SEÑOR, y su justificación viene de mí --declara el SEÑOR.
Mateo 26:10
Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo:
Juan 10:32-33
Jesús les dijo:
Hechos 9:36
Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita (que traducido {al griego} es Dorcas); esta mujer era rica en obras buenas y de caridad que hacía continuamente.
2 Corintios 9:8
Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para vosotros, a fin de que teniendo siempre todo lo suficiente en todas las cosas, abundéis para toda buena obra;
2 Corintios 10:18
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.
Efesios 2:10
Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para {hacer} buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.
Colosenses 1:10
para que andéis como es digno del Señor, agradándo{le} en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;
2 Tesalonicenses 2:17
consuele vuestros corazones y {os} afirme en toda obra y palabra buena.
1 Timoteo 5:10
que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos {y} si se ha consagrado a toda buena obra.
1 Timoteo 6:18
{Enséñales} que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir,
2 Timoteo 2:21
Por tanto, si alguno se limpia de estas {cosas}, será un vaso para honra, santificado, útil para el Señor, preparado para toda buena obra.
2 Timoteo 3:17
a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.
Tito 2:7
muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, {con} pureza de doctrina, {con} dignidad,
Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras.
Tito 3:8
Palabra fiel {es ésta}, y en cuanto a estas cosas quiero que hables con firmeza, para que los que han creído en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles para los hombres.
Tito 3:14
Y que nuestro {pueblo} aprenda a ocuparse en buenas obras, atendiendo a las necesidades apremiantes, para que no estén sin fruto.
Hebreos 10:24
y consideremos cómo estimularnos unos a otros al amor y a las buenas obras,
Hebreos 13:21
os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
1 Pedro 2:12
Mantened entre los gentiles una conducta irreprochable, a fin de que en aquello que os calumnian como malhechores, ellos, por razón de vuestras buenas obras, al considerar{las,} glorifiquen a Dios en el día de la visitación.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5
Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y dado {el dinero} a los pobres. Y la reprendían.
6 Pero Jesús dijo: