Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les dijo: ¿Se trae el candil para ponerse debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No es para ponerse en el candelero?
La Biblia de las Américas
Y les decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesta debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesta en el candelero?
Reina Valera 1909
También les dijo: ¿Tráese la antorcha para ser puesta debajo del almud, ó debajo de la cama? ¿No es para ser puesta en el candelero?
La Nueva Biblia de los Hispanos
También Jesús les decía:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También les dijo: ¿Viene la lámpara para ser puesto debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No viene para ser puesto en el candelero?
New American Standard Bible
And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand?
Referencias Cruzadas
Mateo 5:15
Ni se enciende un candil y se pone debajo del almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa.
Lucas 8:16
Ninguno que enciende un candil lo cubre con una vasija, o lo pone debajo de la cama; mas lo pone en un candelero, para que los que entran vean la luz.
Lucas 11:33
Nadie pone en oculto el candil encendido, ni debajo del almud, sino en el candelero, para que los que entran vean la luz.
Isaías 60:1-3
Levántate, resplandece; que ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
1 Corintios 12:7
Pero a cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
Efesios 5:3-15
Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros como conviene a santos;
Filipenses 2:15-16
para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios, sin mancha, en medio de una generación torcida y perversa, en la cual resplandecéis como luminares en el mundo;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Y éstos son los que fueron sembrados en buena tierra; los que oyen la palabra y la reciben, y llevan fruto, uno a treinta, otro a sesenta, y otro a ciento por uno. 21 Y les dijo: ¿Se trae el candil para ponerse debajo del almud, o debajo de la cama? ¿No es para ponerse en el candelero? 22 Porque nada hay oculto que no haya de ser manifestado; ni secreto, que no haya de ser descubierto.