Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
invalidando la palabra de Dios por vuestra tradición que disteis. Y muchas cosas hacéis semejantes a éstas.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis; y muchas cosas hacéis semejantes a éstas.
Reina Valera 1909
Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis; y muchas cosas hacéis semejantes a éstas.
New American Standard Bible
thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that."
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 7:9
Y les decía: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
Tito 1:14
no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Isaías 8:20
¡A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme a esto, es porque no les ha amanecido.
Jeremías 8:8-9
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
Ezequiel 18:14
Pero si éste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que su padre hizo, y viéndolos no hiciere según ellos;
Oseas 8:12
Le escribí las grandezas de mi ley, pero fueron tenidas como cosas extrañas.
Mateo 5:17-20
No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.
Mateo 15:6
y no honra a su padre o a su madre, será libre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Marcos 7:3
Porque los fariseos y todos los judíos, guardando la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
Gálatas 5:21
envidias, homicidios, borracheras, desenfrenos, y cosas semejantes a estas; de las cuales os denuncio, como también ya os denuncié, que los que hacen tales cosas, no heredarán el reino de Dios.