Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Isaí engendró al rey David. Y David engendró a Salomón de la {que había sido mujer} de Urías.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Jessé engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías:
Reina Valera 1909
Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Isaí fue padre del rey David. Y David fue padre de Salomón, cuya madre Betsabé había sido mujer de Urías.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Jessé engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías:
Spanish: Reina Valera Gómez
e Isaí engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la que fue esposa de Urías,
New American Standard Bible
Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 16:1
Y el SEÑOR dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo te lamentarás por Saúl, después que yo lo he desechado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve; te enviaré a Isaí, el de Belén, porque de entre sus hijos he escogido un rey para mí.
1 Samuel 17:12
David {era} hijo del efrateo de Belén de Judá, llamado Isaí, y {éste} tenía ocho hijos. Isaí en los días de Saúl era {ya} viejo, avanzado {en años} entre los hombres.
Rut 4:22
Obed engendró a Isaí e Isaí engendró a David.
1 Samuel 16:11-13
Y Samuel dijo a Isaí: ¿Son {éstos} todos tus hijos? Y él respondió: Aún queda el menor, que está apacentando las ovejas. Entonces Samuel dijo a Isaí: Manda a buscarlo, pues no nos sentaremos {a la mesa} hasta que él venga acá.
1 Samuel 17:58
Y Saúl le dijo: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: {Yo soy} hijo de tu siervo Isaí el de Belén.
1 Samuel 20:30-31
Se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de perversa {y} rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?
1 Samuel 22:8
Porque todos vosotros habéis conspirado contra mí y no hay quien me revele cuando mi hijo hace {un pacto} con el hijo de Isaí, tampoco hay entre vosotros quien tenga piedad de mí ni me revele que mi hijo ha instigado a mi siervo contra mí para tenderme una emboscada, como {sucede} hoy.
2 Samuel 11:3
David mandó a preguntar acerca de aquella mujer. Y alguien dijo: ¿No es ésta Betsabé, hija de Eliam, mujer de Urías hitita?
2 Samuel 11:26-27
Al oír la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo duelo por su marido.
2 Samuel 12:24-25
Y David consoló a Betsabé su mujer, y vino a ella y se acostó con ella; y ella dio a luz un hijo; y él le puso por nombre Salomón. Y el SEÑOR lo amó,
2 Samuel 23:1
Estas son las últimas palabras de David. Declara David, el hijo de Isaí, y declara el hombre que fue exaltado, el ungido del Dios de Jacob, el dulce salmista de Israel:
2 Samuel 23:39
Urías hitita; treinta y siete en total.
1 Reyes 1:11-17
Entonces Natán habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: ¿No has oído que Adonías, hijo de Haguit, se ha hecho rey y que David nuestro señor no {lo} sabe?
1 Reyes 1:28-31
Entonces el rey David respondió y dijo: Llamadme a Betsabé. Y ella entró a la presencia del rey, y se puso delante del rey.
1 Reyes 15:5
porque David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y no se había apartado de nada de lo que El le había ordenado durante todos los días de su vida, excepto en el caso de Urías hitita.
1 Crónicas 2:15
Ozem el sexto, {y} David el séptimo;
1 Crónicas 3:5
Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet-súa, hija de Amiel.
1 Crónicas 11:41
Urías hitita, Zabad, hijo de Ahlai,
1 Crónicas 14:4
Y estos son los nombres de los hijos que {le} nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
1 Crónicas 28:5
Y de todos mis hijos (porque el SEÑOR me ha dado muchos hijos), El ha escogido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del SEÑOR sobre Israel.
Salmos 72:20
{Aquí} terminan las oraciones de David, hijo de Isaí.
Isaías 11:1
Y brotará un retoño del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto.
Hechos 13:22-23
Después de quitarlo, les levantó por rey a David, del cual Dios también testificó y dijo: ``HE HALLADO A DAVID, {hijo} de Isaí, UN HOMBRE CONFORME A MI CORAZON, que hará toda mi voluntad."
Romanos 8:3
Pues lo que la ley no pudo hacer, ya que era débil por causa de la carne, Dios {lo hizo}: enviando a su propio Hijo en semejanza de carne de pecado y {como ofrenda} por el pecado, condenó al pecado en la carne,