Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene Éste todas estas cosas?
La Biblia de las Américas
¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, {obtuvo} éste todas estas cosas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto?
Reina Valera 1909
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
" ¿No están todas Sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, {obtuvo} Este todas estas cosas?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto?
New American Standard Bible
"And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"