Mateo 14:11

Parallel Verses

Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.

Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella {se la} llevó a su madre.

Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha (Salomé), y ella {se la} llevó a su madre (Herodías).

Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.

Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y ésta la presentó a su madre.

And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Maldito su furor, que es fuerte; y su ira, que es dura; yo los apartaré en Jacob, y los esparciré en Israel.

Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?

Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; mas los rectos buscan su alma.

Mas tus ojos y tu corazón no son sino a tu avaricia, y a derramar la sangre inocente, y a opresión, y a hacer agravio.

Y di: Así dijo el Señor DIOS sobre Jerusalén: Tu habitación y tu raza fue de la tierra de Canaán; tu padre amorreo, y tu madre hetea.

Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros.

por tanto, vivo yo, dijo el Señor DIOS, que a sangre te disputaré, y sangre te perseguirá; y si no aborrecieres la sangre, sangre te perseguirá.

porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, tú les has dado también a beber sangre, pues lo merecen.

Y vi la mujer embriagada de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé maravillado de gran asombro.

la fue un su madre ella cabeza dada traída presentó plato muchacha

la fue un su madre ella cabeza dada traída presentó plato muchacha

la fue un su madre ella cabeza dada traída presentó plato muchacha