Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

La Biblia de las Américas

Y comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

Reina Valera 1909

Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Comieron todos y se saciaron; y recogieron de lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete canastas llenas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y todos comieron, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, siete canastos llenos.

New American Standard Bible

And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

Referencias Cruzadas

Salmos 107:9

Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.

Mateo 14:20-21

Y comieron todos, y se saciaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.

Mateo 15:33

Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, para saciar a una multitud tan grande?

Mateo 16:9-10

¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?

Marcos 8:8-9

Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas.

Marcos 8:19-21

Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.

Lucas 1:53

A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org