Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Sin embargo, él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagara la deuda.

Reina Valera 1909

Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Sin embargo, él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que pagara lo que debía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas él no quiso; sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero él no quiso, sino fue y le echó en la cárcel, hasta que pagase la deuda.

New American Standard Bible

"But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:27-29

Y sucedió que cuando Acab oyó estas palabras, rasgó sus vestidos, puso cilicio sobre sus carnes y ayunó, se acostó con el cilicio y andaba abatido.

1 Reyes 22:27

y di: ``Así dice el rey: `Echad a éste a la cárcel, y alimentadlo con poco pan y poca agua hasta que yo vuelva en paz.'"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org