Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando vieron la estrella, se regocijaron sobremanera con gran alegría.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Reina Valera 1909

Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando vieron la estrella, se regocijaron mucho con gran alegría.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y viendo la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

New American Standard Bible

When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.

Referencias Cruzadas

Salmos 67:4

Alégrense y canten con júbilo las naciones, porque tú juzgarás a los pueblos con equidad, y guiarás a las naciones en la tierra. (Selah)

Salmos 105:3

Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan al SEÑOR.

Lucas 2:10

Mas el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo;

Lucas 2:20

Y los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.

Romanos 15:9-13

y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia; como está escrito: POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE.

Deuteronomio 32:13

Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal,

Hechos 13:46-48

Entonces Pablo y Bernabé hablaron con valor y dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera predicada primeramente a vosotros; mas ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org