Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Cuando llegaron los que {habían sido contratados} como a la hora undécima (5 p.m.), cada uno recibió un denario.

La Biblia de las Américas

Cuando llegaron los que {habían sido contratados} como a la hora undécima, cada uno recibió un denario.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Reina Valera 1909

Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

New American Standard Bible

"When those hired about the eleventh hour came, each one received a denarius.

Artículos

Referencias Cruzadas

Mateo 20:2

"Y habiendo convenido con los obreros en un denario (moneda romana; salario de un día) al día, los envió a su viña.

Mateo 20:6-7

"Y saliendo como a la hora undécima (5 p.m.), encontró a otros parados, y les dijo: ` ¿Por qué han estado aquí parados todo el día sin trabajar?'

Lucas 23:40-43

Pero el otro le contestó, y reprendiéndolo, dijo: `` ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?

Romanos 4:3-6

Porque ¿qué dice la Escritura? ``Y CREYO ABRAHAM A DIOS, Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA."

Romanos 5:20-21

La Ley se introdujo para que abundara la transgresión, pero donde el pecado abundó, sobreabundó la gracia,

Efesios 1:6-8

para alabanza de la gloria de Su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.

Efesios 2:8-10

Porque por gracia ustedes han sido salvados por medio de la fe, y esto no procede de ustedes, {sino que es} don de Dios;

1 Timoteo 1:14-16

Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que {se hallan} en Cristo Jesús.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 ``Al atardecer, el señor de la viña dijo a su mayordomo: `Llama a los obreros y págales {su} jornal, comenzando por los últimos y terminando con los primeros.' 9 "Cuando llegaron los que {habían sido contratados} como a la hora undécima (5 p.m.), cada uno recibió un denario. 10 "Cuando llegaron los que {fueron contratados} primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org