Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

La Biblia de las Américas

pero las prudentes tomaron aceite en frascos junto con sus lámparas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

pero las prudentes tomaron aceite en frascos juntamente con sus lámparas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.

New American Standard Bible

but the prudent took oil in flasks along with their lamps.

Referencias Cruzadas

Salmos 45:7

Amaste la justicia y aborreciste la maldad: Por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de gozo sobre tus compañeros.

Zacarías 4:2-3

Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;

Juan 1:15-16

Juan dió testimonio de él, y clamó diciendo: Este es del que yo decía: El que viene tras mí, es antes de mí: porque es primero que yo.

Juan 3:34

Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida.

Romanos 8:9

Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.

2 Corintios 1:22

El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.

Gálatas 5:22-23

Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,

1 Juan 2:20

Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.

1 Juan 2:27

Pero la unción que vosotros habéis recibido de él, mora en vosotros, y no tenéis necesidad que ninguno os enseñe; mas como la unción misma os enseña de todas cosas, y es verdadera, y no es mentira, así como os ha enseñado, perseveraréis en él.

Judas 1:19

Estos son los que hacen divisiones, sensuales, no teniendo el Espíritu.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org