Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y tramaron entre ellos prender a Jesús con engaño y matar{le}.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tuvieron consejo para prender por engaño a Jesús, y matarle.
Reina Valera 1909
Y tuvieron consejo para prender por engaño á Jesús, y matarle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y con engaño, tramaron entre ellos prender y matar a Jesús.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tuvieron consejo para prender por engaño a Jesús, y matarle.
Spanish: Reina Valera Gómez
y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.
New American Standard Bible
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.
Referencias Cruzadas
Génesis 3:1
Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: ``No comeréis de ningún árbol del huerto"?
Salmos 2:2
Se levantan los reyes de la tierra, y los gobernantes traman unidos contra el SEÑOR y contra su Ungido, {diciendo:}
Mateo 12:14
Pero cuando los fariseos salieron, se confabularon contra El, {para ver} cómo podrían destruirle.
Mateo 23:33
Hechos 7:19
Este {rey,} obrando con astucia contra nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres, a fin de que expusieran {a la muerte} a sus niños para que no vivieran.
Hechos 13:10
dijo: Tú, hijo del diablo, que estás lleno de todo engaño y fraude, enemigo de toda justicia, ¿no cesarás de torcer los caminos rectos del Señor?
2 Corintios 11:3
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza {de la devoción} a Cristo.