Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Reina Valera 1909
Y decían: No en el día de la fiesta, porque no se haga alboroto en el pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero decían: ``No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
New American Standard Bible
But they were saying, "Not during the festival, otherwise a riot might occur among the people."
Referencias Cruzadas
Mateo 27:24
Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este justo; ¡allá vosotros!
Salmos 76:10
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.
Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
Proverbios 21:30
No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR.
Isaías 46:10
que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré."
Lamentaciones 3:37
¿Quién es aquel que habla y {así} sucede, a menos que el Señor {lo} haya ordenado?
Mateo 14:5
Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta.
Mateo 21:26
Y si decimos: ``De los hombres", tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta.
Marcos 14:2
porque decían: No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo.
Marcos 14:12
El primer día {de la fiesta} de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba {el cordero de} la Pascua, sus discípulos le dijeron*: ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?
Marcos 14:27
Y Jesús les dijo*:
Lucas 20:6
Pero si decimos: ``De los hombres", todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta.
Lucas 22:7
Llegó el día {de la fiesta} de los panes sin levadura en que debía sacrificarse {el cordero de} la Pascua.
Juan 18:28
Entonces llevaron* a Jesús {de casa} de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.
Hechos 4:28
para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera.