Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

La Biblia de las Américas

Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Reina Valera 1909

Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero Yo les digo: no juren de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

New American Standard Bible

"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,

Referencias Cruzadas

Isaías 66:1

El SEÑOR dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra, estrado de mis pies; ¿dónde quedará esta Casa que me habréis edificado, y dónde quedará este lugar de mi reposo?

Santiago 5:12

También hermanos míos, ante todas las cosas no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; mas vuestro sí sea sí; y vuestro no, no; para que no caigáis en condenación.

Deuteronomio 23:21-23

Cuando prometieres voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará el SEÑOR tu Dios de ti, y habría en ti pecado.

Eclesiastés 9:2

Todo acontece de la misma manera a todos; un mismo suceso tiene el justo y el impío; el bueno y el limpio y el no limpio; el que sacrifica, y el que no sacrifica; como el bueno, así el que peca; el que jura, como el que teme el juramento.

Isaías 57:15

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita en eternidad, y cuyo nombre es El Santo, que tengo por morada la altura y la santidad; y con el quebrantado y abatido de espíritu habito , para hacer vivir el espíritu de los abatidos, y para hacer vivir el corazón de los quebrantados.

Mateo 23:16-22

¡Ay de vosotros, guías ciegos! Que decís: Cualquiera que jurare por el Templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del Templo, deudor es.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org