Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y al que quisiere ponerte a pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y al que quisiere ponerte a pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
Reina Valera 1909
Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Reina Valera Gómez
y a cualquiera que te demande ante la ley y tome tu túnica, déjale tomar también la capa;
New American Standard Bible
"If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 6:29
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.
1 Corintios 6:7
Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no soportáis antes la injuria? ¿Por qué no soportáis antes la calumnia?