Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
Reina Valera 1909
No os hagáis, pues, semejantes á ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
No seáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.
New American Standard Bible
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
Referencias Cruzadas
Mateo 6:32
Salmos 38:9
Señor, todo mi anhelo está delante de Ti, Y mi suspiro no Te es oculto.
Salmos 69:17-19
Y no escondas Tu rostro de Tu siervo, Porque estoy en angustia; respóndeme pronto.
Lucas 12:30
Juan 16:23-27
Filipenses 4:6
Por nada estén afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer sus peticiones delante de Dios.