Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Reina Valera 1909
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y acercándose los discípulos, dijeron a Jesús: `` ¿Por qué les hablas en parábolas?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces vinieron los discípulos, y le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
New American Standard Bible
And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
Referencias Cruzadas
Marcos 4:10
Cuando se quedó solo, sus seguidores junto con los doce, le preguntaban {sobre} las parábolas.
Marcos 4:33-34
Con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían oír{la;}