Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ellos le dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
La Biblia de las Américas
Entonces ellos le dijeron*: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
Reina Valera 1909
Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces ellos dijeron: ``No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
New American Standard Bible
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."
Referencias Cruzadas
Números 11:21-23
Entonces dijo Moisés: Seiscientos mil de a pie es el pueblo en medio del cual yo estoy; y tú dices: Les daré carne, y comerán el tiempo de un mes.
Salmos 78:19-20
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá Dios poner mesa en el desierto?
Mateo 15:33-34
Entonces sus discípulos le dijeron: ¿De dónde obtendremos tanto pan en el desierto, para saciar a tan grande multitud?
Mateo 16:9
¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil, y cuántas cestas alzasteis?
Marcos 6:37-38
Respondiendo Él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer?
Marcos 8:4-5
Y sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a éstos aquí en el desierto?
Lucas 9:13
Y Él les dijo: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a menos que vayamos a comprar alimentos para toda esta multitud.
Juan 6:5-9
Cuando Jesús alzó sus ojos, y vio una gran multitud que había venido a Él, dijo a Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?