Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Y sucederá que como pensaba hacerles a ellos, así les haré a ustedes.'"
La Biblia de las Américas
``Y sucederá que como pienso hacerles a ellos, os haré a vosotros."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será, como yo pensé hacerles a ellos, haré a vosotros.
Reina Valera 1909
Será además, que haré á vosotros como yo pensé hacerles á ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será, como yo pensé hacerles a ellos, haré a vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
Será además, que haré a vosotros como yo pensé hacerles a ellos.
New American Standard Bible
'And as I plan to do to them, so I will do to you.'"
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:63
"Y sucederá que tal como el SEÑOR se deleitaba en ustedes para prosperarlos y multiplicarlos, así el SEÑOR se deleitará en ustedes para hacerlos perecer y destruirlos; y serán arrancados de la tierra en la cual entran para poseerla.
Levítico 18:28
no sea que la tierra los vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que {estuvo} antes de ustedes.
Levítico 20:23
~`Además, no anden en las costumbres de la nación que Yo echaré de delante de ustedes; porque ellos hicieron todas estas cosas, Yo los aborrecí.
Deuteronomio 29:28
y el SEÑOR los desarraigó de su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, hasta hoy.'
Josué 23:15-16
"Y sucederá que así como han venido sobre ustedes todas las buenas palabras que el SEÑOR su Dios les habló, de la misma manera el SEÑOR traerá sobre ustedes toda amenaza, hasta que los haya destruido de sobre esta buena tierra que el SEÑOR su Dios les ha dado.
2 Crónicas 36:17-20
Entonces Dios hizo subir contra ellos al rey de los Caldeos, que mató a espada a sus jóvenes en la casa de su santuario, y no tuvo compasión del joven ni de la virgen, del viejo ni del débil; a todos ellos {los} entregó en su mano.
Ezequiel 33:24-29
``Hijo de hombre, los que viven en estos lugares desolados de la tierra de Israel, dicen: `Uno solo era Abraham, y poseyó la tierra; así que a nosotros que somos muchos se nos ha dado la tierra en posesión.'
Lucas 21:23-24