Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.
La Biblia de las Américas
No permitas que ella sea como {quien nace} muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne está ya medio consumida.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.
Reina Valera 1909
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"No permitas que ella sea como {quien nace} muerto, que cuando sale del vientre de su madre su carne ya está medio consumida."
Spanish: Reina Valera Gómez
No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.
New American Standard Bible
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"
Referencias Cruzadas
Job 3:16
O ¿por qué no fui escondido como abortivo, como los pequeñitos que nunca vieron luz?
Salmos 58:8
Pasen de este mundo como el caracol que se deslíe; como el abortivo de mujer, no vean el sol.
Salmos 88:4-5
Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza;
1 Corintios 15:8
Y a la postre de todos, como a un abortivo, me apareció a mí.
Efesios 2:1-5
Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados,
Colosenses 2:13
Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,
1 Timoteo 5:6
Pero la que vive en delicias, viviendo está muerta en vida.