Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
La Biblia de las Américas
Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
Reina Valera 1909
Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así Miriam fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió Miriam.
New American Standard Bible
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.
Referencias Cruzadas
Génesis 9:21-23
y bebió del vino, y se embriagó, y se descubrió en medio de su tienda.
Éxodo 20:12
Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días sean alargados sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
Deuteronomio 24:8-9
Guárdate de llaga de lepra, guardando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes levitas; cuidaréis de hacer como les he mandado.
Lamentaciones 3:32
Cof : Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Miqueas 6:4
Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de siervos te redimí; y envié delante de ti a Moisés, y a Aarón, y a María.
Miqueas 7:8-9
Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque si caí, he de levantarme; si morare en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.
Habacuc 3:2
Oh SEÑOR, he oído tu palabra, y temí. Oh SEÑOR, aviva tu obra en medio de los tiempos, En medio de los tiempos hazla conocer; En la ira acuérdate de la misericordia.