Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y después el pueblo partió de Haserot, y acamparon en el desierto de Parán.

La Biblia de las Américas

Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y después partió el pueblo de Hazerot, y acamparon en el desierto de Parán.

Reina Valera 1909

Y DESPUÉS movió el pueblo de Haseroth, y asentaron el campo en el desierto de Parán.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Después el pueblo salió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y después movió el pueblo de Hazerot, y asentaron el campamento en el desierto de Parán.

New American Standard Bible

Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

Referencias Cruzadas

Números 11:35

Y de Kibrot-hataava partió el pueblo a Haserot, y se quedó en Haserot.

Números 10:12

Y partieron los hijos de Israel del desierto de Sinaí según el orden de marcha; y la nube se detuvo en el desierto de Parán.

Números 33:18

Y partieron de Haserot y acamparon en Ritma.

Génesis 21:21

Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó esposa de la tierra de Egipto.

Números 13:3

Y Moisés los envió desde el desierto de Parán, conforme a la palabra de Jehová; y todos aquellos varones eran príncipes de los hijos de Israel.

Números 13:26

Y anduvieron y vinieron a Moisés y a Aarón, y a toda la congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y les dieron la respuesta, y a toda la congregación, y les mostraron el fruto de la tierra.

1 Samuel 25:1

Y murió Samuel, y se reunió todo Israel, y lo lloraron, y lo sepultaron en su casa en Ramá. Y se levantó David, y se fue al desierto de Parán.

Habacuc 3:3

Dios viene de Temán, y el Santo del monte de Parán (Selah). Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se llenó de su alabanza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org