Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
La Biblia de las Américas
Ved cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte {o} débil, si son pocos o muchos;
Reina Valera 1909
Y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte ó débil, si poco ó numeroso;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Vean cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte {o} débil, si son pocos o muchos;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
Spanish: Reina Valera Gómez
y observad la tierra qué tal es; y el pueblo que la habita, si es fuerte o débil, si poco o numeroso;
New American Standard Bible
"See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:8
Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios; yo los sacaré de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo, y del jebuseo.
Ezequiel 34:14
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel será su majada; allí dormirán en buena majada, y en pastos gruesos serán apacentadas sobre los montes de Israel.